Podcasts de história

Sheffield Manor Lodge

Sheffield Manor Lodge


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Originalmente uma bela propriedade rural Tudor, os restos de Sheffield Manor Lodge são agora uma importante atração para os visitantes e dão um vislumbre da história medieval.

O local sobre o qual o Manor Lodge foi construído estava localizado dentro de um antigo parque de veados, e é provável que um antigo chalé de caça se erguesse no local para servir à administração do parque e para abrigar aqueles que visitavam a área.

No início do século 16, o conde de Shrewsbury atualizou consideravelmente essa estrutura medieval e ela se tornou mais uma mansão do que um pavilhão de caça. Outras renovações foram realizadas na década de 1570, completando a transformação do local em uma impressionante propriedade Tudor.

Figuras notáveis ​​que passaram algum tempo na Loja incluem o infame Cardeal Wolsey, que residiu aqui por alguns dias depois de cair em desgraça com Henrique VIII, e Maria, Rainha da Escócia, que passou 14 de seus 19 anos de cativeiro em Sheffield e foi trazida para o Manor Lodge em várias ocasiões.

No início do século 18, o Manor Lodge foi amplamente abandonado por seus proprietários e foi em grande parte demolido, deixando apenas uma sombra da antiga grandeza do local.

Hoje, o aspecto mais proeminente do Manor Lodge que sobreviveu é a Tudor Turret House original, que pode ser explorada por meio de passeios organizados. As ruínas de várias outras estruturas do local também podem ser vistas e estão atualmente em escavação.

Um recente projeto de renovação no local viu o desenvolvimento de um Centro de Descoberta, que leva os visitantes através da história da propriedade, enquanto o parque e os jardins circundantes também são uma atração popular e oferecem excelentes vistas da cidade.


História Local

A propriedade Manor em Sheffield teve um começo grandioso antes de ser uma propriedade do conselho. Uma equipe de arqueólogos está escavando as ruínas do Manor Lodge do século XV.

Reconstrução digital do Manor Lodge por ARCUS

:: Junho de 2009

Em 1500, o Sheffield's Castle e a Manor Lodge eram os edifícios mais grandiosos de Sheffield.

Enquanto o castelo está enterrado há muito tempo embaixo, você adivinhou, Castle Market, as ruínas de Sheffield Manor permanecem perto da City Road, no limite da propriedade do conselho de Manor.

A Turret House listada como Grade II - conhecida localmente como Manor Lodge - é a única estrutura totalmente em pé.

Sheffield's Manor era um edifício importante, tanto do ponto de vista do desenvolvimento da cidade, mas também do ponto de vista nacional. Maria, Rainha dos Escoceses, foi presa lá por quase 20 anos antes de sua execução por traição em 1587.

Clique nos links abaixo para ler mais sobre a prisão de Mary sob a fechadura e a chave do sexto conde de Shrewsbury George Talbot.

Escavações

Várias partes do local no Manor Lodge foram escavadas ao longo das décadas e foi o assunto da série BBC One's Restoration.

Howard Pressman em Sheffield Manor Lodge

Agora, um projeto conjunto entre a ARCUS (Pesquisa e Consultoria Arqueológica da Universidade de Sheffield) e a empresa social de Sheffield Green Estate, verá uma equipe de arqueólogos escavando as ruínas do Manor Lodge do século XV.

É uma escavação de três anos no sul do local e os arqueólogos esperam poder juntar as peças de todo o desenvolvimento que data do século 16 até os dias atuais.

ARCUS gerou uma imagem de Sheffield Manor em seu apogeu elisabetano - na época em que Mary, Rainha dos Escoceses estava presa lá. Você pode ver o desenho gerado por computador na parte superior da página - e mais impressões do artista por ARCUS bem na parte inferior da página.

Turret House, Sheffield Manor Lodge

Mike McCoy é o arqueólogo responsável pelo projeto. Howard Pressman, da BBC Radio Sheffield, visitou-o no início da escavação em junho de 2009.

"Cross Wing e West Range foram escavados na década de 1960, então há muitas informações sobre o local e como foi projetado", diz Mike. "Ninguém escavou a Cordilheira Sul, então estamos lidando com isso e com a Long Gallery até 2012 para juntar as peças do desenvolvimento do local da Mansão ao longo do século 16.

"Também veremos os chalés vitorianos do século 19 que foram construídos na Cordilheira Sul com o pub Norfolk Arms. Veremos os chalés com jardins em parcelas que foram construídos na Long Gallery e na Turret House (ainda em pé) que foi ocupada no século XVIII.

"Vamos tentar juntar a história da propriedade desde os séculos 15 e 16 até o início do século 20."

The Manor através da história

The Manor foi originalmente construído em 1510 como um pavilhão de caça no parque de cervos do conde de Shrewsbury - alguns dos quais ainda permanecem como Parque Norfolk.

Quando Mary, a Rainha dos Escoceses, foi presa na Mansão nas décadas de 1580 e 1580, ela era propriedade de George Talbot, Sexto Conde de Shrewsbury. Ele também era dono do Castelo de Sheffield.

Alegou ser a chave da Mansão

Na década de 1570, o pavilhão de caça foi reconstruído em uma grande e impressionante casa senhorial e a Turret House tornou-se uma elegante casa de fazenda.

Em 1953, a propriedade do duque de Norfolk concedeu um arrendamento do local por 999 anos para a cidade de Sheffield. Em 2004, o 'monumento antigo programado' do século 16, que ostenta três edifícios listados, foi apresentado na série Restauração da BBC. Recebeu 1,25 milhão de libras esterlinas do Heritage Lottery Fund para desenvolver o local como uma atração para os visitantes.

A Green Estate agora administra os espaços verdes nas alas da Mansão e do Castelo de Sheffield para o benefício da população local. Três anos de escavações arqueológicas começaram no local em junho de 2009. Um Centro de Descoberta foi inaugurado e o local é aberto e gratuito ao público.

Muitos da nobreza da época deram seu nome à geografia de Sheffield, você pode reconhecer Talbot (Street), Shrewsbury (Road), Norfolk (Park) e outros.

Brasão real no Sheffield Manor Lodge

Nos anos depois que Mary deixou a mansão, o conde de Shrewsbury o passou para as mãos do duque de Norfolk, mas no início do século 17 o prédio começou a ficar em ruínas.

No entanto, foi a chave para o desenvolvimento da cidade de Sheffield. Estava ligado ao
a industrialização da cutelaria, a exploração do campo aberto como matéria-prima e a mecanização da mineração que revolucionou a produção e colocou Sheffield à frente de seus rivais durante a maior parte do século XIX.

A própria mansão foi desmontada no início do século 18 e o parque foi descartado em favor dos interesses agrícolas e mineiros da família Norfolk. Manor Oaks e Manor Cottage Farm foram construídos adjacentes ao Lodge, talvez construídos com pedra de suas ruínas.

Uma mina foi afundada imediatamente atrás do Lodge e uma comunidade mineira e agrícola surgiu no interior e adjacente às ruínas.

O arqueólogo Mike McCoy conta a história:

Arqueólogos em Sheffield Manor Lodge

"No início do século 20, o duque de Norfolk removeu os inquilinos do local. Ele aproveitou a oportunidade para arrancar todas as adições vitorianas e exibir todas as pedras que ele julgou serem originais do século XVI."

Os arqueólogos estavam apenas começando a revelar o topo das paredes de South Range quando a BBC Radio Sheffield visitou a escavação em seus estágios iniciais em junho de 2009.

“Podemos começar a ver a disposição dos quartos”, explica Mike McCoy. "À medida que avançamos, seremos capazes de ver as diferentes fases de construção que foram sujeitas a várias fases de construção nesta parte do site."

Uma primeira reconstrução digital por ARCUS

Então, que tipo de coisas a equipe está encontrando em suas escavações?

"Estamos recebendo muitos 'Manorware'. Essa cerâmica marrom foi produzida em proliferação em um forno na Torre de Wolseley nos séculos 18 e 19. É daí que vem toda essa louça marrom manchada. Daqui a três semanas teremos muito mais achados. "

Os estudantes de arqueologia também encontraram uma arcada que acreditam ser uma adega. Um dos estudantes de arqueologia, Ben, contou a Howard Pressman sobre suas descobertas:

"Nós encontramos uma possível escada em espiral descendo para o porão e talvez haja também um arco desmoronado, o que seria fascinante porque você não costuma ver um arco desmoronado no local."

:: Estaremos revisitando o Solar regularmente para saber mais sobre as descobertas do arqueólogo - então, volte sempre ::

última atualização: 20/07/2009 às 15:23
criado: 01/07/2009


Sheffield Manor Lodge - História

O gerente de projeto Manor Lodge é contratado pela Green Estate Ltd, que é uma joint venture entre a Manor and Castle Development Trust e a Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate é uma empresa social que gere os espaços verdes nos distritos da Mansão e do Castelo de Sheffield para o benefício da população local. Os escritórios do Green Estate estão localizados em Manor Lodge.

Maria, Rainha da Escócia para a Revolução Industrial

Detalhe do teto do Lodge
Manor Lodge e os personagens associados a ela desempenharam papéis importantes não apenas na vida de Sheffield, mas também no cenário nacional.

Quatorze dos anos que Mary Queen of Scots passou em cativeiro conspirando para tomar o lugar de sua prima, a rainha Elizabeth, foram passados ​​em Sheffield, e boa parte desse tempo na Loja.

Esse mesmo período da história de Sheffield Park viu o início da industrialização sob as mãos do carcereiro de Mary, o Conde de Shrewsbury.

Dois séculos depois, os sucessores da família Shrewsbury, os Norfolks, estavam empregando um dos principais engenheiros de mineração do país, John Curr, para liderar outra mudança radical no desenvolvimento da mineração e isso levaria à invenção da ferrovia.

Manor Lodge foi a chave para o desenvolvimento de Sheffield de várias maneiras, ligada à industrialização da indústria de cutelaria através dos senhores senhoriais, a exploração do campo aberto para suas matérias-primas e a mecanização da indústria de mineração que iria revolucionar os meios de produção e colocou Sheffield à frente de seus rivais durante a maior parte do século XIX.

Declínio da Loja
No entanto, depois que a propriedade passou para o duque de Norfolk no início do século 17, a própria Manor Lodge começou um declínio constante. Grande parte da construção da pousada foi desmontada no início do século 18, quando o parque foi descartado em favor dos interesses agrícolas e de mineração de Norfolk.

Ruínas no local do Sheffield Manor Lodge

Manor Oaks e Manor Cottage Farms foram construídos adjacentes ao Lodge - talvez construídos com pedra recuperada do lodge. Uma mina foi afundada imediatamente atrás do Lodge e uma comunidade mineira e agrícola surgiu no interior e adjacente às ruínas. A Turret House (também conhecida como Manor Lodge) tornou-se uma elegante casa de fazenda.

Entregue à cidade
Em 1953, a propriedade de Norfolk concedeu um arrendamento do local por 999 anos para a cidade de Sheffield.
Escavações arqueológicas foram realizadas pelo Museu da Cidade nos anos 60 e 70 para descobrir mais sobre a história dos locais.

No entanto, a falta de financiamento acabou fazendo com que não fosse mais possível abrir a Turret House como um museu e o local permaneceu fechado ao público em geral por vários anos.

Onde estamos agora
Em 1995, o grupo Friends of Manor 'Castle' foi formado. (Manor Lodge é carinhosamente conhecido como o "castelo" pelos residentes da mansão.)

Vista do telhado do Sheffield Manor Lodge

O objetivo do grupo era gerar suporte para trabalhos de restauração, desenvolver instalações para visitantes e gerenciar atividades no local. Em 2001, o Sheffield Wildlife Trust e o Manor and Castle Development Trust (MCDT) uniram forças com os Amigos de Manor 'Castle' para promover um projeto de local inteiro incorporando Manor Lodge e as duas fazendas adjacentes, Manor Oaks e Manor Cottages, criando uma área total de 14 hectares.

Em 2003, o Gerente de Projeto Manor Lodge foi contratado para levar adiante este projeto e as duas fazendas adjacentes ao Lodge foram adquiridas pela MCDT.

Agora as energias estão focadas na obtenção de financiamento de uma variedade de fontes para restaurar e regenerar o local.


Conteúdo

Os restos do Sheffield Manor Lodge incluem partes das cozinhas, uma longa galeria e a Turret House, listada como Grau II * (também chamada de "Torre da Rainha Mary"), que contém belos tetos do século XVI.

Algumas evidências apontam para a construção da Turret House em 1574, quando as contas do conde de Shrewsbury registram os pagamentos para o trabalho de alvenaria no "Tyrret" em Sheffield Manor. Tem três pisos com dois quartos. A escada em um canto sobe acima do prédio até o telhado. Isso parece ter sido projetado como uma plataforma de observação e é comparável à "Torre de caça" em Chatsworth House. [2]

Mary, Rainha dos Escoceses, foi mantida prisioneira pelo 6º Conde de Shrewsbury tanto no Sheffield Manor Lodge quanto no Sheffield Castle (dizem que seu fantasma assombra o prédio da Turret House). A Torre de Wolsey foi construída para acomodar o Cardeal Wolsey, que morreu depois de viajar para Leicester.

Mary veio para a Inglaterra em 1568 após sua derrota na batalha de Langside, buscando o apoio da nobreza católica. A liberdade de Maria foi restringida depois que sua prima Isabel foi avisada da ameaça que Maria representava para sua própria coroa.

Ela foi entregue à custódia de George Talbot, 6º conde de Shrewsbury, em 4 de fevereiro de 1569. Ela não era vigiada de perto, no entanto, e foi capaz, com a ajuda do duque de Norfolk e outros da nobreza católica, de conspirar contra Elizabeth. Várias vezes, Mary teve que ser transferida para locais de maior segurança e controle mais rígido.

Em 28 de novembro de 1570 ela foi levada para o castelo do conde de Shrewsbury em Tutbury, onde, com exceção de algumas interrupções em Chatsworth e Buxton, e visitas mais regulares a Sheffield e à Mansão, ela permaneceu por 14 anos.

Apesar das ações de Mary, Elizabeth ainda parecia apoiar a reivindicação de seu primo ao trono escocês, e Mary escrevia regularmente para seus partidários na Escócia pedindo-lhes que fossem fiéis e esperassem a ajuda que ela acreditava que Elizabeth iria fornecer. Duas das cartas de Mary estão preservadas nos Arquivos de Sheffield.

O duque de Norfolk, não muito tempo libertado da Torre de Londres, foi pego em conluio com o agente papal Roberto di Ridolfi que tramava um levante católico na Inglaterra. O Parlamento exigiu a execução de Maria Stuart e Norfolk. Nesta fase, nenhuma ação foi tomada contra Maria, mas o duque de Norfolk foi decapitado em 1572.

Mary foi contratada por um pintor de retratos em Sheffield em agosto de 1577. [3] Em 1582, enquanto Mary ainda estava detida em Sheffield, foi feito um inventário de todos os utensílios domésticos e móveis pertencentes a George, Conde de Shrewsbury. O inventário descreve o castelo e seu conteúdo e dá uma ideia dos tipos de quartos no castelo nesta data. Estes incluíam uma capela, um alpendre indo para o grande salão da grande câmara (que provavelmente era a grande sala de jantar), um guarda-roupa, a câmara do Senhor e câmara externa, a câmara da Senhora, uma padaria, cervejaria, despensa, lavatório e baixo lavadouro, uma torre redonda, uma torre quadrada e uma torre, torres redondas em cada lado da casa do portão e paredes correndo ao longo da orla, uma guarita, uma masmorra, uma sala quadrada, pequena cozinha, cozinha antiga, um canil e um fogão de estábulos.

Também incluído no inventário está o "material" da "Rainha dos Escoceses e seu povo". Mary tinha consigo uma grande comitiva, que variava ao longo do tempo, composta por amigos e criados escoceses, franceses e ingleses. A lista de quartos para "seu povo" inclui os do Mestre das "quences howsholde", um Sr. Burgon como seu médico e um Sr. Jarvys como seu "cirurgião".

A pesquisa de 1582 também lista os móveis "no falcão dos Poandes", agora conhecido como Cabeça da Velha Rainha.

Em agosto de 1584, a rainha Elizabeth finalmente concordou com a petição do conde George, liberando-o de seu dever de cuidar de Maria - uma tarefa que havia destruído seu casamento, sua saúde e suas chances de mais progresso político. Depois de deixar Sheffield, Mary foi levada para Wingfield Manor em Derbyshire por seu novo carcereiro, Sir Ralph Sadler, e depois para Tutbury. De lá, ela foi para Chartley Manor em Staffordshire, onde se envolveu na conspiração de Babington.

Depois que Sheffield Manor caiu nas mãos do duque de Norfolk, foi negligenciada, vendida a fazendeiros arrendatários e em grande parte desmantelada em 1706. Algumas paredes restantes e uma janela foram removidas para o terreno da Queen's Tower em Norfolk Park por Robert Marnock em 1839 Em 1953, o Duque de Norfolk Estate alugou o local para a Câmara Municipal de Sheffield por 999 anos. [4]

Em 2004, o prédio apareceu no programa de TV da BBC Restauração e foi objeto de uma licitação de financiamento da Loteria Nacional para convertê-lo em um centro de patrimônio e fazenda tradicional. Green Estate, que foi estabelecido pelo Manor and Castle Development Trust e Sheffield Wildlife Trust, recebeu £ 1,25 milhões do Heritage Lottery Fund para restaurar a Turret House e desenvolver o local como uma atração para os visitantes. [4]

A atração turística do Sheffield Manor Lodge inclui a casa Turret, os jardins Tudor, o Discovery Center e o Rhubarb Shed Cafe. A Turret House está aberta ao público todos os domingos entre abril e setembro, nas férias escolares de Sheffield e em dias de eventos especiais. [5]


Sheffield Manor Lodge - História

Sheffield's Manor Lodge é agora uma ruína em ruínas no meio de um conjunto habitacional, mas em 1500 Mary, a rainha dos escoceses estava presa aqui.

Sheffield Castle e Manor Lodge foram os dois edifícios mais grandiosos de Sheffield nos anos 1500. Ambos eram propriedade dos sucessivos Condes de Shrewsbury.

O castelo de pedra era uma grande estrutura defensiva que dominava a cidade. Manor Lodge foi construído em 1510 como um pavilhão de caça no parque de cervos de Earl, mas na década de 1570 foi reconstruído em uma grande e impressionante mansão.

Como a loja é agora uma ruína, seu importante papel na história da Inglaterra nem sempre é óbvio para o povo de Sheffield.

Maria abdicou do trono escocês e fugiu para a Inglaterra em 1568, mas foi considerada uma ameaça para a Rainha Elizabeth I da Inglaterra e foi presa por 19 anos até sua execução em 1587.

A rainha escocesa não foi jogada em uma cela sombria - ela residiu em Sheffield durante grande parte de sua prisão sob os cuidados de George Talbot, sexto conde de Shrewsbury.

Você pode reconhecer alguns dos nomes nesta história histórica - Talbot (Street), Norfolk (Park), Shrewsbury (Road) - sim, eles vêm de nomes da realeza e da nobreza.

Essa também pode ser a razão para o nome de um antigo pub de Park Hill: The Scottish Queen. Sua localização ficava entre onde Sheffield Castle estaria (agora Castle Market) e onde os restos de Sheffield Manor Lodge agora estão, perto da City Road.

Por que Mary foi presa?

A rainha Elizabeth I da Inglaterra havia mudado a Inglaterra de um país católico, de volta a ser protestante e, como resultado, ela tinha muitos inimigos.

Mary, Queen of Scots nasceu católica na Escócia em 1542. Seu pai era James V da Escócia, que morreu seis dias após o nascimento de Mary.

A Inglaterra permaneceu um país protestante, mas Maria tinha uma forte reivindicação ao trono inglês e, portanto, representava uma ameaça à rainha Elizabeth I. O pai de Elizabeth, Henrique VIII, casou-se com Ana Bolena, mas esse casamento era considerado ilegal pelos católicos.

A Escócia era uma história diferente. Enquanto Maria passava sua jovem vida na França, a Escócia havia se tornado um país protestante novamente.

Portanto, a católica Mary não era popular entre os escoceses. Eles se voltaram contra ela especialmente quando ela se casou com Lord Bothwell, que havia sido o principal suspeito no assassinato de seu anterior (segundo) marido, Lord Darnley.

Foi neste ponto - por volta de 1569 - que Mary fugiu da Escócia para a Inglaterra, na esperança de obter ajuda e apoio de sua prima, a Rainha Elizabeth I.

Mas Elizabeth estava preocupada que Maria levantasse o apoio católico e tomasse o trono, então ela colocou Maria Stuart, Rainha dos Escoceses, a sete chaves pelos próximos 19 anos. Ela foi colocada sob os cuidados de George Talbot, o sexto conde de Shrewsbury.

É aqui que Sheffield entra. Grande parte da prisão de Mary foi passada no Castelo de Sheffield e Manor Lodge sob os cuidados do Conde de Shrewsbury e sua esposa Bess de Hardwick (também conhecida como Elizabeth Talbot, Condessa de Shrewsbury).

Sheffield Castle não existe mais e Castle Market está em suas ruínas, mas a torre da Manor Lodge e outras ruínas ainda estão fora da City Road em Sheffield, no meio da propriedade Manor. Você pode ir e ver quando quiser.

Quando a exposição Treasures of the V & ampA chegou à Sheffield's Millennium Gallery em 2009, algumas peças importantes da história de Sheffield foram mostradas.

Eles incluíam bordados de Mary e Bess Hardwick e várias cartas de Mary.

As cartas mostram que Mary estava determinada a ser libertada de seu cativeiro em Sheffield, alegando que, como rainha, ela foi injustamente aprisionada. Ela alegou que não era uma ameaça ao governo da Rainha Elizabeth na Inglaterra, então ela escreveu para amigos, apoiadores, nobreza, reis e rainhas durante seus 19 anos de cativeiro para tentar obter apoio para sua libertação.

Duas das cartas que foram exibidas em Treasures from the V & ampA, geralmente mantidas por Sheffield Archives, foram escritas para o Laird of Barnbarroch em abril e maio de 1571. A terceira carta para Lord Burghley, datada de 1572, foi emprestada de uma coleção particular .

Em uma carta separada do Conde de Shrewsbury para William Cecil (Barão Burghley) datada de 24 de setembro de 1572, o Conde escreve:

“Estes são para avisá-lo que esta Rainha permanece ainda dentro das quatro paredes em guarda firme, e essas pessoas continuam muito caladas, graças a Deus. Ela está muito ofendida com a minha contenção de andar sem este castelo, mas apesar de toda a sua raiva, não vou permitir que ela passe por estes portões. & Quot

& quotAo Meu Senhor de Bourghly, grande Tresurare [Tesoureiro] da Inglaterra, Meu Senhor. Recolhemos uma caixa com alguns tokens, enviada por minha senhora ou sua avó pelo conde de Shrewisbery, que ele disse ter vindo por sua maldade. Por isso lhe damos agradecimentos hartey. E nós delyvered agane um ao outro com isto, contendo um símbolo de nosso trabalho para oure disse Grandmother que nós rezamos para você causar delyvere furiosamente em Monsr. de la Mothe, o rei oure as mãos do embaixador do bom irmão, com nossas cartas para acompanhá-lo. E se você suspeitar de qualquer outra coisa, pode abri-los. Escrevemos uma carta à quene, nossa boa irmã, pela qual te pedimos também a Joyne que sejas favorável em nosso nome, a favor disso, que escrevemos mais amplamente ao referido Embaixador, do qual temos certeza que você o fará tornou-se participante. Deus todo o poder preserva você. De Shefelde castell no dia 17 de janeiro de 1572 Sua muito boa amiga Marie R.& quot

Carta escrita por Maria, Rainha dos Escoceses ao Barão William Cecil Burghley

Lord Burghley foi o responsável pela execução de Mary. Ele organizou um sistema de espionagem em 1570 e, na verdade, foi ele quem acabou assumindo a responsabilidade pela execução de Maria em 1587. Burghley era o secretário da Rainha Elizabeth e o Tesoureiro da Inglaterra.

Mary escreveu a carta para Burghley enquanto estava presa em Sheffield. Nele, ela o agradece por permitir que ela recebesse um presente de sua avó, a duquesa Antonieta de Guise. A avó de Maria desempenhou um papel importante em sua jovem vida na corte francesa.

O 'símbolo do nosso trabalho para a nossa dita avó' referido na carta era provavelmente um pequeno bordado feito por Maria.

Durante sua prisão, ela passou muito tempo bordando com sua anfitriã Bess de Hardwick, que era uma costureira talentosa. Muitos dos bordados de Bess ainda estão em exibição na Hardwick House em Derbyshire.

Uma das peças expostas na Sheffield Millennium Gallery (emprestada pela V & ampA, Londres) era a de um macaco, ou 'um eape'. Mary e Bess costumavam usar fotos de livros como inspiração para o bordado.

O macaco é bordado em linho, seda e tecido dourado sobre veludo, e foi baseado em uma xilogravura de Historiae Animalium (1560) de Conrad Gesner. As iniciais de Maria, MR, estão bordadas sob a mesa do macaco.

Outra das peças mostra o cachorro de estimação de Mary, Júpiter. Outros incluem mensagens simbólicas que refletem como ela se sentia sobre seu cativeiro em Sheffield.

O duque de Norfolk (daí Norfolk Park em Sheffield) era um admirador de Maria, rainha dos escoceses e planejava se casar com ela, mas a rainha Elizabeth I da Inglaterra não deu sua aprovação.

O duque de Norfolk ainda mantinha contato com Mary. Foi com a ajuda dele, e de outros da nobreza católica, que Mary conseguiu conspirar contra Elizabeth enquanto ela não estava sendo muito protegida em Sheffield.

Por fim, uma carta de Mary para Thomas Babington foi interceptada. Isso a implicou em uma conspiração para assassinar a rainha Elizabeth I da Inglaterra.

Alguns dizem que Maria foi incriminada, outros acham que ela estava no centro da trama para tirar o trono inglês de Elizabeth.

Qualquer que seja a verdadeira versão dos acontecimentos, Maria foi decapitada por traição.

O que aconteceu com a Mansão a seguir?

Nos anos após Mary ter deixado Sheffield Manor, o conde de Shrewsbury a passou para as mãos do duque de Norfolk, e no início do século 17 o prédio começou a ficar em ruínas. O local agora é propriedade da Green Estate e está atualmente (2009) passando por uma escavação arqueológica.


Blogging 4 História

Em vez de apresentar este capítulo da série "History In Sheffield" por meio de uma postagem normal que será enterrada, decidi dar a esta entrada sua própria página. Afinal, algo tão importante para a identidade medieval de Sheffield quanto o Manor Lodge merece, não?

Quando cheguei a Sheffield, comprei um pequeno guia da cidade. Uma página trazia uma pequena entrada sobre um prédio tudor em ruínas e uma sinopse sobre o cardeal Wolsey. Eu sabia que queria fazer uma visita, mas não pensei mais nisso até que tive que me candidatar a um emprego. Com certeza, meu pedido foi atendido e relatado à loja. Desde então, minha atribuição se tornou muito mais ampla e realmente superou os requisitos de minha colocação profissional. Em vez de apenas fornecer apoio à pesquisa, agora serei um guia turístico para visitantes aos sábados e relembrarei a grande história de uma importante era do passado de Sheffield. Em poucas palavras, estou descobrindo a história de seu construtor, George Talbot, o 4o Conde de Shrewsbury. Minhas idéias originais para a dissertação foram pela janela e a vida do 4º Conde é agora meu principal estudo. Isso, no entanto, fica para outro post. Vejamos a história do Sheffield Manor Lodge.

Sheffield Manor Lodge foi fundada em 1516 por George Talbot, o 4o Conde de Shrewsbury. Como Senhor da Mansão, ele tinha domínio sobre toda Sheffield (entre muitas outras propriedades). Com sua crescente família, o conde descobriu que o castelo de Sheffield era muito pequeno e não muito luxuoso. A cerca de um quilômetro de distância, no centro de um enorme parque de veados, o conde começou a construir sua nova casa no topo de um pequeno pavilhão de caça.
Era um projeto típico de tudor: uma grande portaria de tijolos com torres octogonais flanqueadoras, uma longa galeria, aposentos familiares, uma cozinha e dois pátios separados. Foi aqui que Shrewsbury manteve o Cardeal Wolsey em prisão domiciliar virtual por 18 dias. O cardeal foi muito bem tratado e passou algum tempo com o conde em conversas e na caça. Wolsey, entretanto, não é o "hóspede" mais importante da loja. Na década de 1570, Mary Queen of Scots era mantida com bastante frequência no castelo e na pousada. Sabe-se que ela tinha seus próprios quartos, mas agora não existem mais. Que ela foi mantida na Casa da Torre é apenas um mito! Manter a custódia de uma rainha foi demais para o 6º Conde de Shrewsbury. Isso desgastou seu casamento com Bess de Hardwick (veja minhas páginas de Hardwick Hall) e o levou à falência.
Depois do 6º conde, o Manor Lodge foi sendo usado cada vez menos e por volta de 1700 já estava em ruínas e sendo desmontado. Ainda assim, essas ruínas foram incorporadas a casas posteriores que surgiram para apoiar as minas próximas. Henry Howard, 15º duque de Norfolk, restaurou as ruínas na virada do século XX. Ele varreu tudo que não fosse do século 16 ou anterior e mandou reformar completamente a casa da torre.
O Manor Lodge hoje é uma série de ruínas, mas a Turret House ainda está aberta e acessível.


Sheffield e South Yorkshire

Sheffield Castle e Manor Lodge foram os dois edifícios mais grandiosos de Sheffield nos anos 1500. Ambos eram propriedade dos sucessivos Condes de Shrewsbury.

O castelo de pedra era uma grande estrutura defensiva que dominava a cidade. Manor Lodge foi construído em 1510 como um pavilhão de caça no parque de cervos de Earl, mas na década de 1570 foi reconstruído em uma grande e impressionante mansão.

Como a loja é agora uma ruína, seu importante papel na história da Inglaterra nem sempre é óbvio para o povo de Sheffield.

Maria abdicou do trono escocês e fugiu para a Inglaterra em 1568, mas foi considerada uma ameaça para a Rainha Elizabeth I da Inglaterra e foi presa por 19 anos até sua execução em 1587.

A rainha escocesa não foi jogada em uma cela sombria - ela residiu em Sheffield durante grande parte de sua prisão sob os cuidados de George Talbot, sexto conde de Shrewsbury.

Você pode reconhecer alguns dos nomes nesta história histórica - Talbot (Street), Norfolk (Park), Shrewsbury (Road) - sim, eles vêm de nomes da realeza e da nobreza.

Essa também pode ser a razão para o nome de um antigo pub de Park Hill: The Scottish Queen. Sua localização ficava entre onde Sheffield Castle estaria (agora Castle Market) e onde os restos de Sheffield Manor Lodge agora estão, perto da City Road.

Por que Mary foi presa?

A rainha Elizabeth I da Inglaterra havia mudado a Inglaterra de um país católico, de volta a ser protestante e, como resultado, ela tinha muitos inimigos.

Mary, Queen of Scots nasceu católica na Escócia em 1542. Seu pai era James V da Escócia, que morreu seis dias após o nascimento de Mary.

A Inglaterra permaneceu um país protestante, mas Maria tinha uma forte reivindicação ao trono inglês e, portanto, representava uma ameaça à rainha Elizabeth I. O pai de Elizabeth, Henrique VIII, casou-se com Ana Bolena, mas esse casamento era considerado ilegal pelos católicos.

A Escócia era uma história diferente, no entanto. Enquanto Maria passava sua jovem vida na França, a Escócia havia se tornado um país protestante novamente.

Portanto, a católica Mary não era popular entre os escoceses. Eles se voltaram contra ela especialmente quando ela se casou com Lord Bothwell, que havia sido o principal suspeito no assassinato de seu anterior (segundo) marido, Lord Darnley.

Foi neste ponto - por volta de 1569 - que Mary fugiu da Escócia para a Inglaterra, na esperança de obter ajuda e apoio de sua prima, a Rainha Elizabeth I.

Mas Elizabeth estava preocupada que Maria levantasse o apoio católico e tomasse o trono, então ela colocou Maria Stuart, Rainha dos Escoceses, a sete chaves pelos próximos 19 anos. Ela foi colocada sob os cuidados de George Talbot, o sexto conde de Shrewsbury.

É aqui que Sheffield entra. Grande parte da prisão de Mary foi passada no Castelo de Sheffield e Manor Lodge sob os cuidados do Conde de Shrewsbury e sua esposa Bess de Hardwick (também conhecida como Elizabeth Talbot, Condessa de Shrewsbury).

Sheffield Castle no longer exists and Castle Market stands on its remains but Manor Lodge turret house and other ruins still stand just off City Road in Sheffield, in the middle of the Manor estate. You can go and see it any time you like.

When the Treasures of the V&A exhibition came to Sheffield's Millennium Gallery in 2009, some important pieces of Sheffield's history were put on show.

They included embroideries by Mary and Bess Hardwick, and several letters from Mary.

The letters show that Mary was determined to be freed from her captivity in Sheffield on the grounds that as a queen she was wrongfully imprisoned. She claimed she was no threat to the rule of Queen Elizabeth in England so she wrote to friends, supporters, nobility, kings and queens during her 19 years captivity to try and gain support for her release.

Two of the letters which went on show at Treasures from the V&A, usually held by Sheffield Archives, were written to the Laird of Barnbarroch in April and May 1571. The third letter to Lord Burghley, dated 1572, was on loan from a private collection.

In a separate letter from the Earl of Shrewsbury to William Cecil (Baron Burghley) dated September 24th 1572, the Earl writes:

"These are to advertise you that this Queen remains still within the four walls in sure keeping, and these persons continue very quiet, thanks be to God. She is much offended at my restraint from her walking without this castle, but for all her anger, I will not suffer her to pass out of these gates."

Lord Burghley was responsible for Mary's execution. He organized a spy system in 1570 and in fact it was he who eventually took responsibility for Mary's execution in 1587. Burghley was Queen Elizabeth's secretary and the Treasurer of England.

Mary wrote the letter to Burghley while imprisoned in Sheffield. In it she thanks him for allowing her to receive a gift from her grandmother, Duchess Antoinette of Guise. Mary's grandmother had played an important part in her young life in the French Court.

The 'token of our work to our said grandmother' referred to in the letter was presumably a small embroidery made by Mary.

She passed a lot of time during her imprisonment embroidering with her host Bess of Hardwick, who was an accomplished needlewoman. Many of Bess's embroideries are still on show at Hardwick House in Derbyshire.

One of the pieces which was on show at Sheffield Millennium Gallery (on loan from the V&A, London) was of a monkey, or 'an eape.' Mary and Bess often used pictures from books as inspiration for their needlework.

The monkey is embroidered in linen, silk and gold tissue on velvet, and it was based on a woodcut from Historiae Animalium (1560) by Conrad Gesner. Mary's initials, MR, are embroidered under the monkey's table.

Another of the pieces shows Mary's pet dog Jupiter. Others include symbolic messages that reflected how she felt about her captivity in Sheffield.

The Duke of Norfolk (hence Norfolk Park in Sheffield) was an admirer of Mary, Queen of Scots and planned to marry her, but Queen Elizabeth I of England did not give her approval.

The Duke of Norfolk still kept up his contact with Mary though. It was with his help, and others of the Catholic nobility, that Mary was able to plot against Elizabeth while she was not being too closely guarded in Sheffield.

Eventually a letter from Mary to Thomas Babington was intercepted. It implicated her in a plot to assassinate Queen Elizabeth I of England.

Some say that Mary was set up, others think she was at the heart of the plot to take the English throne from Elizabeth.

Whatever the true version of events, Mary was beheaded for treason.

What happened to the Manor next?

In the years after Mary had left Sheffield Manor, the Earl of Shrewsbury passed it into the hands of the Duke of Norfolk, and in the early 17th century the building began to fall into disrepair. The site is now owned by Green Estate and it is currently (2009) undergoing an archaeological dig.


Sheffield Manor Lodge - History

In 1995 the Friends of Manor 'Castle' group was formed. (Manor Lodge is known affectionately as the 'castle' to residents on the Manor.)

The group aimed to generate support for restoration work, to develop visitor facilities and manage activities on the site. In 2001 Sheffield Wildlife Trust and Manor and Castle Development Trust (MCDT) joined forces with the Friends of Manor 'Castle' to promote a whole site project incorporating Manor Lodge and the two adjacent farms, Manor Oaks and Manor Cottages, creating a total area of 14 hectares.

In 2003 the Manor Lodge Project Manager was employed to take forward this project and the two farms adjoining the Lodge were purchased by MCDT.

Now energies are focussed on obtaining funding from a range of sources to restore and regenerate the site. The Manor Lodge Project Manager is employed by the Green Estate Ltd which is a joint venture between Manor and Castle Development Trust and Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate is a social enterprise that manages the green spaces in the Manor and Castle wards of Sheffield for the benefit of local people. The Green Estate's offices are located at Manor Lodge.

Clare, in front of a Manor Lodge fireplace
We want to create a new park, an eight-century story of Sheffield, engaging new audiences in their heritage and substantially contributing to the regeneration of the Manor and Castle estates.

The scheduled ancient monument would be conserved and interpretation would be developed to bring the history of the site to life.

Currently the Turret House (known as the Lodge or Manor 'Castle') is fairly bare and there is no interpretation within the ruins. The project also aims to carry out the necessary repairs on the Turret House and ruins.

We want to decorate and furnish the Turret House as it would have been when it was originally constructed in 1574, to use a variety of interpretation techniques within the ruins to enable visitors to interpret their significance.

For example, a high level walkway would be built behind the long gallery to facilitate greater views across the site and across the city of Sheffield.

Manor Oaks Farm
Restored farm buildings will be used to house an education centre and a heritage skills training centre. There is a national shortage of crafts people with the heritage skills needed to conserve historic buildings such as Sheffield Manor Lodge.

A centre of regional excellence will be established at Manor Oaks Farm to provide training to address this skills gap. Accredited training courses will be provided for craftspeople, apprentices and the general public.

Farmlands
Part of the surrounding farmlands will be landscaped to create an attractive and interesting district park for recreational use. The rest of the farmlands will be brought back in to agricultural usage through traditional practices and machinery.

Sustainability
Income to maintain the restored Sheffield Manor Lodge site will be generated by the heritage skills training centre and through a range of small, local enterprises that will be established within the Manor Oaks Farm complex. Access to most if not all of the site will be free and therefore the site will not be relying on visitor numbers to achieve its income.

If Sheffield Manor Lodge Won 'Restoration'
The prize money would be used to carry out urgent repairs on the Turret House and the ruins. Whilst the Turret House is currently in fairly good condition it is starting to decline and is currently on English Heritage's buildings at risk register.

The prize money would allow the Lodge to be conserved. It would help our work to bring the history of the site to life.


The imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield (1570-1584) - Mary Queen of Scots facts

Historian David Templeman tells the story of the imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield Castle - the 'wretched prison' where she spent almost a third of her life.

The history of Sheffield is clearly defined by being the powerhouse of industry during the industrial revolution. From steel to mining, from cutlery to engineering, Sheffield was a mass of heavy industry from the late 19th century onwards.

What is little known is that Sheffield had a very important piece of English and European history thrust upon it in the 16th century. Sheffield became the main place of confinement for the English captivity of Mary Queen of Scots. She would spend almost a third of her life, moving between imprisonment in the Castle and Manor Lodge (pictured below).

Years of imprisonment

Mary arrived at Sheffield Castle on 28 November 1570, aged 27, having travelled from Chatsworth in Derbyshire. Little did anyone know that it would be 14 long years before Mary would leave Sheffield. Sheffield Castle would always be her main prison as it was an extremely secure building, being a 300-year-old medieval castle, built on solid bedrock and surrounded by the Rivers Don and Sheaf one side, moat and ditch on the other.

After being spared the axe after the Ridolfi plot to assassinate Elizabeth I of England (in 1572), Mary&rsquos keeper, the 6th Earl of Shrewsbury implemented more severe restrictions on her imprisonment. This severe confinement would go on for year in, year out, with only brief remission periods, much to the detriment of Mary&rsquos health.

Sheffield Castle was smelly, cold, damp and not a pleasant place to be in such close confinement. Mary&rsquos health would suffer through ailments such as rheumatism and arthritis as the years took their toll.

Close imprisonment

Mary was very closely guarded at Sheffield Castle and disliked the guards intensely, especially as they changed shifts at 5 am and beat their drums very close to her bedroom door.

Mary commenced her visits to the new Sheffield Manor (just two miles from the Castle) in April 1573. From this date, Sheffield Manor (Lodge) was used for several months at a time every year until 1584 with the exception of 1575. Mary and her entourage would visit other places for several weeks at a time, whilst based at Sheffield, such as Chatsworth, Buxton and Worksop Manor. These were merely stopping off places as they would always return to base in Sheffield either at the Castle or the Manor.

In captivity, Mary&rsquos meals were sixteen-course meals, four times a day, which were served buffet style with a choice of fish, meat, venison, rabbit etc. The cost of keeping Mary was immense and Shrewsbury&rsquos allowance was totally inadequate, with even his small agreed sum paid infrequently.

A legendary beauty

Mary was almost six feet tall and was considered one of the great beauties of Europe. She had a flawless complexion, probably helped by her allowance of two barrels of white wine per month. As well as drinking it she also bathed and washed in wine.

Mary&rsquos everyday life was very restricted during her Sheffield confinement. She read books and wrote many letters. It has been calculated she wrote over 2,000 letters in her captivity, and this figure does not include the intrigue letters she wrote at various points during her imprisonment.

Her main occupation was embroidery and with Bess of Hardwick (Shrewsbury&rsquos wife), they spent many hours doing intricate work with the needle. Mary was very keen on birds and dogs and she set up an aviary at Sheffield which contained exotic birds such as Barbary fowl, Turtle doves and partridges. However, dogs were her favourite animals and she kept dogs of various sizes.

Over the years, Mary&rsquos health deteriorated, mainly due to her &ldquowretched prison&rdquo of Sheffield Castle. Due to lack of exercise and fresh air, she aged prematurely and by the time she left Sheffield in 1584, she could barely walk.

She wore a different wig on alternate days, as without if she would have looked like an old lady, with thin, wispy grey hair. She was only 42.

After leaving Sheffield in 1584, Mary became embroiled in the Babington plot and was executed at Fotheringhay Castle in February 1587, just over two years after leaving Sheffield.

David Templeman is the author of Mary Queen of Scots: The Captive Queen in England, which tells the story of Mary's years of imprisonment in England, on the orders of Elizabeth I. To order the book, visit the Friends of Sheffield Manor Lodge local na rede Internet.


Situated outside the Sheffield Town Hall, this police box dates back to the 1920s and was one of 120 littered throughout Sheffield – it is now the only one in the city and is a rare sight in England.

Not a giant shape-shifting robot, but an unlikely nickname for a network of Victorian tunnels and storm drains under Sheffield.

Ideal for any urban explorers in the area (though not for the faint of heart) the tunnels are believed to date back to the 1870s and lead under Ponds Forge and Sheffield Train Station.


Assista o vídeo: Sheffield Manor Lodge - 10 Minute Tudor Tour (Junho 2022).